dissuade (someone) successfully

Translations
успешно отговорить (кого-то)
She managed to dissuade him successfully from moving abroad.
Ей удалось успешно отговорить его от переезда за границу.